廿载传承不辍，“牡丹”绽放燕园——北京大学举办青春版《牡丹亭》首演二十周年庆演活动

9月14日—9月16日，北京大学在百周年纪念讲堂举办青春版《牡丹亭》首演二十周年庆演活动，开启了“无域·北大中华文脉传承计划”系列活动的序幕。6000余名北大师生、校内外观众共同观看演出、参加相关活动，体验传统文化魅力。

演出谢幕现场

14日晚演出前，北大校长龚旗煌会见了著名作家、该剧总制作人白先勇，就中国传统文化在北大的传承与推广、两岸高校艺术教育交流等问题进行讨论。龚旗煌表示，青春版《牡丹亭》进校园增强了青年学子的文化自信，北大将延续昆曲教育传统，继续为昆曲文化传承作出贡献。白先勇回顾了与北大合作推广中华优秀传统文化的经历，表示将与北大一道进一步推进高校昆曲艺术教育与传承事业的发展。双方互相致赠纪念品并合影留念。白先勇将其著作《牡丹花开二十年：青春版〈牡丹亭〉与昆曲复兴》赠予北大。

会见合影

2004年，青春版《牡丹亭》首演，并于2005、2006、2009和2016年四次来到北京大学演出。本次庆演中，20年前青春版《牡丹亭》原班人马再次齐聚北大，以经典全本的形式重现这一“中国文学最美丽的爱情神话”。

为了更好传承昆曲等传统文化及艺术形式、让师生感受优秀传统文化魅力，北京大学于近日启动“无域·北大中华文脉传承计划”。20周年庆演则作为该计划首场重要活动，通过青春版《牡丹亭》演出以及文化讲座、专题展览等多种形式的活动，为师生观众营造立体式、沉浸式体验昆曲艺术的平台。

四百多年前，明代戏曲家、文学家汤显祖创作了堪称世界文化瑰宝的《牡丹亭》。柳梦梅和杜丽娘跨越生死的至情缠绵至今。2003年，江苏省苏州昆剧院与命中结下“牡丹情缘”的白先勇，携手文化戏曲精英，共同打造了青春版《牡丹亭》。

青春版《牡丹亭》上本剧照

青春版《牡丹亭》自创排之初，便以其独特的艺术魅力和创新精神赢得了广泛赞誉。整场演出集歌、舞、诗、乐优美表演形式于一体，除了保留原作所有经典唱段外，还增添了大量符合年轻人审美情趣的现代元素。从“梦中情”的朦胧绮丽，过渡到“人鬼情”的浪漫奇幻，抵达“人间情”的温馨真挚，上、中、下三本演出编织出动人心魄的情感画卷。

青春版《牡丹亭》中本剧照

精致的服化装扮、极具韵味的唱腔与表演、细腻的情感流露与表达，沈丰英与俞玖林两位主演将杜丽娘和柳梦梅之间的一往情深、真挚勇敢演绎得淋漓尽致，营造出浪漫、令人动容的戏剧氛围，展现独属中华传统文化的意蕴之美。江苏省苏州昆剧院各位演员亦以扎实的舞台表现，为这场庆演增色添彩。舞台上，一个有情的世界、一场春日的惊梦，让观众深深感受到热烈的情感力量。

青春版《牡丹亭》下本剧照

“演出调度、情节对话与艺术审美的现代改编，将古典之留白与现实之具象无形交融、虚实相生，使得这一版本更加贴合当下观众的审美惯性。”中国语言文学系学生孙丝玄对此次演出艺术形式上的巧思印象深刻。信息管理系学生刘浩蕾被剧中细腻的表演深深感动。“杜丽娘梦中与柳梦梅相遇的瞬间，仿佛现实与幻想在舞台上交织，背景音乐缓缓流动，布景似梦似幻，那一刻的氛围充满了无尽的美好与惆怅。”前沿交叉学科研究院学生岳君佳俞从主题讲座中深受启发。“从思想探讨到视听盛宴，可以说，白老师的讲座与演出相得益彰、相互辉映，让这部古典名剧在我的脑海中跃然鲜活。我对《牡丹亭》的理解因此更加全面而深刻。”

青春版《牡丹亭》系列文化讲座（从左至右、从上至下依次为：白先勇、郑培凯、朱栋霖、翁国生、陈均）

此次庆演系列活动还包括五场青春版《牡丹亭》系列文化讲座。白先勇、郑培凯、朱栋霖、翁国生、陈均等五位来自业内与学界的专家学者们围绕该剧的艺术特色、文化内涵及传承意义等方面为北大青年学子进行深入讲解。演出期间，牡丹还魂——2024北京大学青春版《牡丹亭》视觉艺术展在讲堂广场展出，尽展“牡丹”之美，为师生营造沉浸式昆曲体验。

牡丹还魂——2024北京大学青春版《牡丹亭》视觉艺术展

15日，北京大学、清华大学、苏州大学等20所高校相关院系代表在北大参加“青春版《牡丹亭》进高校工作座谈会”，探讨总结昆曲保护、传承、创新以及培养青年观众的经验。

9月16日的演出为青春版《牡丹亭》第521场演出，演出结束后白先勇为521名观众签名留念

2009年，白先勇与北京大学文化产业研究院共同发起“白先勇北京大学昆曲传承计划”，其后他连续十年到北大授课。从课堂教学到学者研究，从社团爱好到舞台表演……在北大，听昆赏昆、学昆唱昆始终如杜丽娘花园般“姹紫嫣红开遍”。多家专业昆曲院团与北大缔结友谊，经典昆曲剧目与折子戏在北大上演，在青年群体中广结知音；讲座交流、艺术课堂等多种形式的合作机制，为北大培养了大批能懂昆曲、理解传统艺术之美的高素养观众群体。

此次庆演系列活动由北京大学党委宣传部、北京大学艺术学院、北京大学文化产业研究院、北京大学会议中心联合主办。

信息来源：北京大学新闻网